Dokters en verpleegsters

for English, see further below

“Gezonde mensen hebben geen dokter nodig, maar zieke mensen wél.” Matteüs 9:12

Deze column gaat niet over de genezingskracht van Jezus, hoewel die ook erg fascinerend is. Nee, deze column gaat over het feit dat de Bijbel aangeeft dat zieke mensen een dokter nodig hebben.

Artsen, verpleegkundigen: je hebt ze in alle soorten en maten hier in Zambia. Het is triest om te moeten zeggen, maar in de algemene ziekenhuizen kom je personeel tegen dat een medische opleiding heeft gevolgd, alleen omdat het werk enigzins goed verdient. Of ze er ook passie voor hebben? Dat dus niet. Dat merk je. Laatst ook, toen we op een avond in het ziekenhuis waren. Over dat ziekenhuis ga ik het maar niet te veel hebben. Een gang vol met asbesttegels en de eerste hulp is één kamer met vijf bedden en zo ongeveer tien patienten. Eentje eruit, een andere erin.

Gelukkig werden wij redelijk goed geholpen, waarschijnlijk omdat ik een musungu (blanke) ben. Dan lopen ze vaak iets harder. Dat geluk had een zevenjarig meisje niet. Toen wij in het ziekenhuis kwamen was het negen uur ‘s avonds, het meisje en haar moeder waren er al vanaf vijf uur. Een gebroken onderarm. Breuk goed zichtbaar en zichtbaar pijnlijk. Haar moeder was verteld dat de enige arts die kon helpen een ‘spoedje’ buiten de deur had, dus moesten ze wachten. En ook was het te laat om nog gips te gaan kopen bij de apotheek. Tja, alles buiten de gangbare medicijnen moet je dus zelf kopen in de stad…

Het werd later en later en ze kregen te horen dat ze de nacht maar moesten doorbrengen in de wachtkamer. Kunt u zich dat voorstellen? Een kind van zeven jaar, met een gebroken arm en veel pijn? Ik heb gehuild, het voelde zo oneerlijk en tegelijkertijd ook zo machteloos. Gelukkig heb ik een man die een hekel heeft aan onrecht. Toen hij even wat stennis had geschopt kon het meisje ineens wél geholpen worden en werd er ook ineens gips tevoorschijn getoverd. Bijzonder ineens, vindt u ook niet? Het geeft wel aan dat er genoeg mensen zijn die géén acute hulp krijgen. Op zulke momenten bid ik dat Jezus zijn genezingskracht laat zien aan een ieder die een dokter nodig heeft! Het voelt zo oneerlijk! Voelt u dat ook?

Jannie stuurt op gezette tijden een column vanuit Zambia naar het kerkblad ‘Geandewei’, voor de editie Drachten | Leeuwarden | Dokkum

Doctors and Nurses

“Jesus said, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. Matthew 9:12

This column is not about the healing power of Jesus, although that is also very fascinating. No, this column is about the fact that the Bible indicates that sick people need a doctor.

Doctors, nurses: they come in all shapes and sizes here in Zambia. It’s sad to say, but in General Hospitals here you come across staff who have completed medical training, just because the work pays somewhat well. Do they also have a passion for it? Not at all. And you notice that. Recently too, when we were in the hospital one evening. I’m not going to talk too much about that hospital. A hallway full of asbestos tiles and the emergency room is one room with five beds and about ten patients. One out, another in.

Fortunately, we were helped fairly well, probably because I am a Musungu (white person). Then they often run a little faster. A seven-year-old girl was not that lucky. When we got to the hospital it was nine o’clock in the evening, the girl and her mother had been there since five o’clock. A broken forearm. Fracture clearly visible and visibly painful. Her mother had been told that the only doctor who could help had an “emergency” outside, so they had to wait. And it was also too late to buy plaster at the pharmacy. Yes, correct, you have to buy everything other than the usual medicines yourself in the city…

It got later and later and they were told to spend the night in the waiting room. Can you imagine that? A seven-year-old child with a broken arm and a lot of pain? I cried, it felt so unfair and so powerless at the same time. Luckily I have a husband who hates injustice. After he had made some noise, the girl could suddenly be helped and a plaster cast was suddenly conjured up. Strange, all of a sudden, don’t you think? It does indicate that there are plenty of people who do not receive acute care. At times like this, I pray that Jesus will show His healing power to anyone who needs a doctor! It feels so unfair! Do you feel that too?

Once in a while Jannie will send a column from Zambia for the Church leaflet ‘Geandewei’ in the northern area of Friesland/Netherlands