JOIN US ON OUR JOURNEY

NL. Op 12 September 2021 j.l. heb ik JA gezegd tegen mijn beste vriend en Umunandi (Bemba woord voor vriend)! Na een toch wel stormachtig persoonlijk proces van ongeveer een jaar heeft God mij en ons de vrede in ons hart gegeven dat het tijd is om officieel samen onze verdere levensreis aan te gaan. Dit betekent een huwelijk!

EN. On the 12th of September 2021 I said YES to my best friend and Umunandi (Bemba word for friend)! After quite a rough personal journey for about 1 year God has given me and us the peace in our hearts that it is time to officially go on a journey together. This means marriage!


NL. Kijk LIVE ONLINE mee op onze trouwdag  op 18 december 2021.
Aangezien we in Zambia wonen en de bruiloft maar een klein aantal gasten zal hebben, hebben we besloten om te proberen de bruiloft LIVE ONLINE uit te zenden. Op deze manier kan iedereen deze bijzondere gebeurtenis bijwonen!
Binnenkort vind je hier een LINK!

EN. Join us LIVE ONLINE on our wedding day December 18th 2021. 
Since we live in Zambia and the wedding will only have a small number of guests, we decided to try to broadcast the wedding LIVE ONLINE. This way everyone can join us during this special celebration!
You will find a LINK here in time to come!

NL. Voor ons is het feit dat je ONLINE of FYSIEK mee geniet het GROOTSTE GESCHENK van allemaal. Maar als je het op je hart hebt om ONS TE ZEGENEN MET EEN GESCHENK zou een beetje geld voor ons gezamelijke huis, onze dag echt goed maken.
Je kan gebruik maken van onderstaande IDEAL knop of je kan je gift over maken op Jannie haar bankrekeningnummer. Stuur dan even een persoonlijk bericht voor de correcte gegevens via onderstaand contact formulier.

ALVAST HEEL HARTELIJK DANK VOOR JE GIFT! 

EN. You joining us on our wedding, whether physical or online, is the GREATEST GIFT of all. If it is your wish to BLESS US WITH A GIFT to help us on the way, a little cash to spend on our mutual new home, would really make our day. When you live in Zambia, you can do that through mobile money.
When you live in any other country than you can send it to the following account number:

NL43RABO0346142229 attn J. Dijkstra
Swift code: RABONL2U
Branch Rabobank
Croeselaan 18
3521 CB, Utrecht

THANKS SO MUCH IN ADVANCE FOR YOUR GIFT:

NL. Mocht het zo zijn dat jullie een kaartje willen sturen, dan kan dat naar het volgende adres:

p.a. Jannie en Mobuley
Dijkstraat 5
8801LR   Franeker

Post komt in Zambia niet aan of na een hele lange tijd. (sommige kaarten doen er een jaar over)

Dit is het adres van mijn vriendin Gea. Zij komt met een hele goede vriendin van ons naar Zambia om de bruiloft bij te wonen en zal de post voor ons meenemen.

Pakketten komen wel aan, als er een track en trace op zit en verstuurd word via www.dhlparcel.nl
Voor dit moet het adres in Kabwe gebruikt worden. Zij bellen ons dan wanneer je het telefoonnummer vermeld op het pakket.

OM Zambia - Jannie Dijkstra
Phone 0968869806
PO Box 81295
Maple Hurst Farm, Great North Road 793
10101 Kabwe, Zambia

Mocht je iets kleins hebben, dan kun je altijd contact opnemen met Gea op nummer 0623735136 en dan kan zij kijken of ze het voor je mee kan nemen naar Zambia.

EN. If you want to send a postcard, please send it to the Netherlands.

p.a. Jannie en Mobuley
Dijkstraat 5
8801LR   Franeker
Netherlands

Mail doesn't arrive in Zambia or sometimes after a long period (some postcards take a year)

This is the address of my best friend Gea, she will visit our wedding with another very good friend of ours and will collect the mail for us and take it with her.

Parcels do arrive as long as they are being send with Track and Trace number.
The address in Kabwe needs to be used for this and it will arrive at the post office Kabwe and they will inform us when it's there if you mention the phone number on the parcel.

OM Zambia - Jannie Dijkstra
Phone 0968869806
PO Box 81295
Maple Hurst Farm, Great North Road 793
10101 Kabwe, Zambia

NL. Wanneer je ons meteen een berichtje wilt sturen, dan kan dat via onderstaand contact formulier.

EN. When you want to send us a message straight away, you can do that through below contact form.


Have you received a personal printed invitation to our wedding?

EN. If yes, you can choose to send your card back to us or send us a online message below whether you will or will not join us and please specify who will attend the MARRIAGE BLESSING and or the WEDDING RECEPTION. This way we know how many people to cater for. Please send your response before December 1st 2021.